verantwortlich Alemán - Gaélico escocés

1.

• Inglésplace blame upon

• Árabeلَامَ, imperfect: يَلُومُ

• Armenioմեղադրել

• Búlgaroвиня, обвинявам

• Catalánculpar

• Chino

• Checovinit

• Danésskylde, bebrejde, dadle

• Holandésbeschuldigen, verwijten, wijten

• Esperantomallaŭdi

• Finlandéssyyttää

• Francésreprocher, blâmer

• Alemánbeschuldigen, verantwortlich machen

• Hebre האשים

• Húngarohibáztat, okol, kárhoztat

• Idoblamar

• Italianoincolpare, biasimare

• Japonés責める

• Coreano비난하다원망하다

• Latínculpō

• Maoriuapare, whakatuaki

• Noruegoskylde

• Polacowinić

• Portuguésculpar

• Quechuatumpai

• Rumanoinculpa, învinui, învinovăți, blama

• Rusoвини́тьобвини́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovenokriviti

• Españolculpar, reprochar, echar la culpa

• Suecoskylla, klandra

2.

• Ingléshaving responsibility

• Búlgaroотговорен за

• Chino

• Holandésverantwoordelijk

• Finlandésdifferent grammatical structure is used, see vastata, vastuu

• Francésresponsable

• Alemánverantwortlich

• Italianoin carica

• Kurdo

• Persaمسئول

• Portuguésincumbido

• Rusoотве́тственный lотвеча́ющий l

• Gaélico escocésan urra ri

• Serbo-Croatianodgovoran

• Españolencargado, responsablea cargo

• Uzbekjavobgarlik

3.

• Inglésanswerable for an act performed or for its consequences

• Árabeمَسْؤُول

• Bashkirяуаплы

• Bielorrusoадка́зны

• Catalánresponsable

• Chino

• Checoodpovědný

• Danésansvarlig

• Holandésverantwoordelijk, aansprakelijk

• Francésresponsable

• Alemánverantwortlich

• Húngarofelelős

• Japonés責任

• Maorihaepapa, noho haepapa

• Normanresponsabl'ye

• Noruegoansvarlig

• Polacoodpowiedzialny

• Portuguésresponsável

• Rumanoresponsabil

• Rusoотве́тственный

• Gaélico escocésan urra ri, cùramach

• Españolresponsable

• Suecoansvarig

• Tagalomapanagutin

• Vietnameseneeded

• Walloonresponsåve

• 
  

• Inglésbeing a primary cause or agent of some event or action

• Catalánresponsable

• Danésansvarlig

• Holandésverantwoordelijk

• Francésresponsable

• Alemánverantwortlich

• Normanresponsabl'ye

• Portuguésresponsável

• Rusoотве́тственный

• Españolresponsable

• Suecoansvarig

4.

• Inglésobliged to answer, liable to be called to account, liable to pay, indemnify, or make good

• Bashkirяуаплы

• Bielorrusoадка́зны

• Finlandéstilivelvollinen, vastuullinen

• Alemánverantwortlich

• Portuguésresponsável

• Rumanoresponsabil

• Españolresponsable

5.

• InglésHaving accountability

• Afrikáansverantwoordelik, aanspreeklik

• Bashkirяуаплы

• Búlgaroотговорен

• Chino

• Holandésverantwoordelijk, aansprakelijk

• Finlandésvastuussa oleva, vastuullinen

• Francésresponsable

• Alemánverantwortlich

• Persaپاسخگو

• Portuguésresponsável

• Rusoотве́тственный

• Españolresponsable

• Frisio occidentalferantwurdlik

6.

• Ingléslacking a sense of responsibility

• Catalánirresponsable

• Chino

• Checonezodpovědný, neodpovědný

• Francésirresponsable

• Alemánverantwortungslos, unverantwortlich

• Griegoανεύθυνος

• Japonés無責任

• Maorihurori

• Polaconieodpowiedzialny

• Portuguésirresponsável

• Rumanoiresponsabil

• Rusoбезотве́тственный

• Suecoansvarslös, oansvarig

• Turcomesuliyetsiz, sorumsuz

• 
  

• Inglésnot responsible, not subject to responsibility

• Catalánirresponsable

• Chino

• Finlandésviaton, syytön, ei vastuussa

• Francésirresponsable

• Alemánlnicht

• Griegoανεύθυνος

• Irlandésneamhfhreagrach

• Portuguésirresponsável

• Rusoне нести

• Suecooansvarig

• Turcomesul/

English translator: Spanish Scottish gaelic verantwortlich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare